| 摘要 |
Es wird eine Mischvorrichtung für Fluide, insbesondere für ein Getränke-Zapfventil, beschrieben, die konstruktiv so einfach und mit wenigen Teilen aufgebaut ist, dass sie leicht zu reinigen ist. Zu diesem Zweck enthält die Mischvorrichtung eine Fluidkammer mit einer ersten Einlassöffnung für ein erstes Fluid und einer zweiten Öffnung für ein zweites Fluid, einen zwischen der ersten und der zweiten Einlassöffnung in der Fluidkammer bewegbaren Mischkörper und einen Auslass für Mischfluid. Der Mischkörper ist mit einem Abdeckbereich für die erste und die zweite Einlassöffnung versehen. Der Abdeckbereich ist so ausgebildet, dass während einer ersten Bewegungsphase des Mischkörpers die erste Einlassöffnung zunehmend abgedeckt und die zweite Einlassöffnung zunehmend geöffent und während einer zweiten Bewegungsphase des Mischkörpers die erste Einlassöffnung zunehmend geöffnet und die zweite Einlassöffnung zunehmend abgedeckt wird.
|
