| 摘要 |
<p>In a procedure for the filling of storage vessels with aseptic liquid, the storage units are sterilised with a disinfectant in a washing-sterilising unit, then the storage vessels are taken to a pressurised, aseptic space where the disinfectant is removed and the storage vessels are rinsed, then they are taken into a pressurised, aseptic chamber at a temperature of at least 70 °C, the aseptic space is maintained in the chamber by the injection of sterile air at a temperature of at least 70 °C, then the storage vessels are filled with the aseptic liquid and are sealed with sterilised sealing elements or by welding. Between the washing-sterilising unit (2) and the filling-sealing chamber (6) there is an emptying-rinsing unit (4), connected to the washing-sterilising unit (2) and the filling-sealing chamber (6) via inverter chambers (3), the filling-sealing chamber is pressurised with sterile air at a temperature of at least 70 °C, and the storage vessels in the washing-sterilising unit (2) and in the emptying-rinsing unit (4) are moved always linearly, in one line.</p> |
