Verfahren und Vorrichtung zur schnellen mustererkennungsunterstützten Transkription gesprochener und schriftlicher Äußerungen

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Transkription gesprochener und schriftlicher Äußerungen. Dazu werden die Äußerungen einer Sprach- bzw. Texterkennung unterzogen und das Erkennungsergebnis (ME) zur Gewinnung der Transkription mit einer manuell erstellten Transkription (MT) der Äußerungen kombiniert. Die durch die Kombination nutzbar gemachte zusätzliche Information durch das Erkennungsergebnis (ME) erlaubt es dem Transkribierer, bei der manuellen Transkription relativ grob und damit schnell zu arbeiten. So kann er sich bei Benutzung einer Tastatur (25) beispielsweise auf das Anschlagen der Tasten nur einer Tastaturzeile beschränken und/oder manche Tastenanschläge ganz weglassen. Zusätzlich kann das manuelle Transkribieren auch durch das Vorschlagen auf Grund des Erkennungsergebnisses (ME) erwarteter Fortsetzungen (31) des bisher eingegebenen Textes (30) beschleunigt werden.