| 摘要 |
The invention relates to a wind energy turbine and to the construction of a wind energy turbine of this type, in particular offshore. In the constructio n of wind energy turbines per se, a tower of the turbine is first manufactured , said tower consisting of steel, concrete or a pylon. Once the tower has been constructed, a machine housing is mounted on its tip, said machine housing comprising an assembly of the nacelle, together with a generator, rotor and additional parts. A machine housing of this type comprising fixed rotor blad es and a generator connected thereto is denoted below as a rotor unit. The aim of the invention is to provide technical measures to permit the construction of offshore wind energy turbines in practically any weather, even in a weak or medium swell. This is achieved by a wind energy turbine comprising a tower that has a rotatably mounted support, the latter in turn supporting one or preferably several rotors, which lie on a plane that is offset in relation t o the tower, the support being positioned so that the central point of the rotors lies underneath the tip of the tower. |
