Protection and connection flange for a cooling arrangement in an electrical machine

摘要

The hood (2) has a base body (17,24) with an inner chamber (25) or passage in which a cooling air through or bypass channel (16) is formed with an annular course about an imaginary central axis. The chamber is closed to the channel by an inner wall. The channel has one or more air openings (22) at the ends and sides for connection to external cooling devices. The base body has manually operated devices for attachment to an electrical machine. AN Independent claim is also included for the following: an electrical machine cooling arrangement.