再现方法和记录介质

摘要

为了从驱动器获得用多种语言表达的字符信息，并且以最适当的语言在屏幕上自动地显示字符信息，光盘驱动器和主计算机53通过接口42连接。驱动器具有伺服和信号处理部分30、系统控制器41和CD-ROM信号处理部分50。伺服与信号处理部分30从盘21再现数据。系统控制器41控制驱动器的整操作。按照读取TOC命令，驱动器向计算机53返回数据。计算机53确定CD-TEXT数据是否包含与OS的国家信息相应的语言的字符信息。当CD-TEXT数据包含字符信息时，计算机53显示字符信息。否则，计算机53用—种预定的语言显示字符信息(块0为英语)。

主权项

1.一种再现方法，用于使计算机根据一种预定的操作系统操作，以获得从装载到计算机的驱动器上的记录介质再现的数据，所述记录介质以这样一种方式格式化，即节目和与之相关的字符信息被记录在所述记录介质上，用多种语言写入该字符信息，并且，在所述记录介质的一个管理区域中包括分别与所述多种语言相对应的多种语言码，所述再现方法包括以下步骤：由包括所述多种语言码的其中之一的驱动器获得从所述记录介质的管理区域再现的数据；检测所述与记录在所述记录介质上的节目相关的字符信息的多种语言的其中之一，该语言对应于在所述获得步骤中获得的所述多种语言码的其中之一；检测所述计算机的所述预定的操作系统的国家信息；通过参照存储在主计算机的存储器中的一个语言码表，确定在所述记录介质上是否记录了对应于所检测的所述预定的操作系统的国家信息的语言的字符信息；及当确定所述字符信息用已记录在所述记录介质上的对应于所述国家信息的语言表达时，显示所述信息。