| 摘要 |
<p>L'invention concerne une centrale flottante qui se présente sous la forme d'une gaine cylindrique flottante (1) placée dans une masse d'eau (10) et à laquelle est fixée une section comportant une turbine (2) et des cônes d'entrée de telle sorte qu'une colonne fluidique (3) puisse monter et descendre à travers la turbine (2). Ladite colonne fluidique (3) est entraînée avec force à travers la turbine (2) par deux sections de piston (4 et 5) reliées par des tiges de piston (6). Ces sections de piston (4 et 5) sont maintenues quasi stationnaires par une plaque de pression (7) et compriment alternativement le fluide (3) contre l'un ou l'autre des côtés de la turbine (2) selon que la gaine cylindrique flottante (1) monte ou descend en fonction des variations de la surface des vagues (8) sous l'effet de la flottabilité de chambres de flottaison (11). Des moyens de suspension (9) contribuent à entraîner la turbine (2) vers le bas. Pendant la compression haute pression, le fluide (3) est déchargé vers un système hydraulique haute pression (16). Un fluide basse pression est réacheminé pendant le cycle basse pression (17). La section de piston supérieure (4) donne sur un évent (12) et peut être mise à l'air libre. La rotation de la turbine (2) est transférée à une boîte de vitesses et à une chambre génératrice (14) par l'intermédiaire d'un axe (13). Cette centrale est maintenue en position par des tuyères de commande hydraulique (15).</p> |
