| 摘要 |
<p>The invention concerns a device comprising rigid or semirigid shafts (120) and at least a member (200) provided with orifices (203) for the passage and direct guiding in translation and angular positioning of a shaft in its controlled rocking movements (F1). Said member (200) is mobile, with two degrees of freedom relative to the loom frame, in translation (F4), along a direction globally parallel to the direction (A-A') of the weft yarns, and in rotation (P4), about an axis (Z1 Z'1) globally parallel to the translational direction (A-A') of the shafts. Said member (200) can be positioned (F4, P4) by the warp yarns (103) which pass through the eyelets (127) of the shafts (120) which it guides.</p> |
