| 摘要 |
<p>A conveying surface (216) for a slicing apparatus (50) that can be moved in two orthogonal directions in a coordinated manner to allow a depositing of slices in a pattern on the conveying surface. The conveying surface can be a n endless belt conveyor (130) circulated in the longitudinal direction by a servo-motor (224) via a telescopic drive shaft (270) and shifted in the lateral direction by servo-motor (304) driving a crank arm mechanism (320).< /SDOAB></p> |
