Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Größenverteilung und Konzentration von Partikeln in einem Fluid

摘要

Ein Verfahren zum Messen von Eigenschaften von Partikeln in einem Fluid durch Detektion einer an einzelnen Partikeln gestreuter elektromagnetischer Strahlung und einer zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagene Vorrichtung zeichnen sich dadurch aus, dass die Messung baulich getrennt von mindestens einer Bestrahlungseinrichtung und mindestens einer Empfängereinrichtung in mindestens einer Sensoranordnung erfolgt, die von einem die zu vermessenden Partikel enthaltenen Fluidstrom durchströmt wird, dass in der mindestens einen Sensoranordnung eine Signalbildung eines in der Empfängereinrichtung zu empfangenden Signals unter Verwendung ausschließlich opto-mechanischer Elemente erfolgt und dass Signale zwischen der mindestens einen Sensoranordnung und der mindestens einen Bestrahlungseinrichtung bzw. der mindestens einen Empfängereinrichtung mittels optischer Signalüberträger übertragen werden. Auf diese Weise ist die Vorrichtung insbesondere für einen Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung und an schwer zugänglichen Meßorten, beispielsweise auf Kaminen, geeignet.