| 摘要 |
The invention concerns an applicator device for application of a coating agent onto a moving base, such as a paper or board web, onto the face of a film press roll, or equivalent. The applicator device (40) comprises an applicator beam (40), which is placed in the direction transverse to the running direction of the moving base (B) to be coated and on whose support the coating-agent feed pipe (52) placed in the cross direction of the machine and/or equivalent coating-agent feed devices as well as a coating head, a nozzle device or equivalent (53,54,55) are mounted, said coating head or equivalent being fitted to spread and to smooth the coating agent onto the moving base (B). The coating-agent feed pipe (52) and/or the equivalent coating-agent feed devices as well as the coating head, the coating-agent nozzle device or the equivalent coating-agent spreading and smoothing equipment (53,54,55) have been constructed as a single unit (50). Said unit (50) has been mounted on the applicator beam (40) by means of a joint (60a), which permits relative movements arising from thermal expansion or equivalent between the applicator beam (40) and said unit (50) in the cross direction of the machine while substantially preventing relative movements of the applicator beam (40) and said unit (50) in other directions. <IMAGE> |
