| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Transportkarre mit einem Tragrahmen 1, an dessen einem Ende eine um eine Schwenkachse 3 schwenkbare Schüppe 2 angelenkt ist, die über ein Getriebe mit zwei jeweils um eine quer zur Schüppenschwenkachse 3 verschwenkbare und Laufräder 4 tragende Radträgern derart bewe­gungsgekoppelt ist, dass die Radträger 5 beim Schwenken der Schüppe aus einer parallel zum Tragrahmen 1 ausgerichteten Verwahrstellung in eine quer dazu gerichtete Gebrauchsstellung ausschwenken, in welcher sie parallel zueinander ausgerichtet sind. Zur handhabungstechnischen Verbesserung der Transportkarre ist eine um eine parallel zur Schüppenachse 3 verschwenkbare Betätigungshandhabe 6 vorgesehen, die mit einem Lenker 7 mit der Schüppe 2 bewegungsgekoppelt ist, wobei beim Verschwenken der Handhabe 6 von einer Nichtgebrauchsstellung in eine Zwischenstellung die Radträger 5 aus ihrer Verwahrstellung bis in ihre Gebrauchsstellung ausschwenken und beim Weiterschwenken der Handhabe 6 bis in eine Endstellung, in welcher die Handhabe 6 die beiden Radträger 5 schwenkfixiert, auf den Lenker 7 eine Spannkraft ausübt.
|
