| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Transportkarre mit einem Tragrahmen (1), an dessen einem Ende eine um eine Schwenkachse (3) schwenkbare Schüppe (2) angelenkt ist, die über ein Getriebe mit zwei jeweils um eine quer zur Schüppenschwenkachse (3) verschwenkbare und Laufräder (4) tragende Radträgern derart bewegungsgekoppelt ist, dass die Radträger (5) beim Schwenken der Schüppe aus einer parallel zum Tragrahmen (1) ausgerichteten Verwahrstellung in eine quer dazu gerichtete Gebrauchsstellung ausschwenken, in welcher sie parallel zueinander ausgerichtet sind. Zur handhabungstechnischen Verbesserung der Transportkarre ist eine um eine parallel zur Schüppenachse (3) verschwenkbare Betätigungshandhabe (6) vorgesehen, die mit einem Lenker (7) mit der Schüppe (2) bewegungsgekoppelt ist, wobei beim Verschwenken der Handhabe (6) von einer Nichtgebrauchsstellung in eine Zwischenstellung die Radträger (5) aus ihrer Verwahrstellung bis in ihre Gebrauchsstellung ausschwenken und beim Weiterschwenken der Handhabe (6) bis in eine Endstellung, in welcher die Handhabe (6) die beiden Radträger (5) schwenkfixiert, auf den Lenker (7) eine Spannkraft ausübt.</p> |
