| 摘要 |
Bekannte Beobachtungspanzer - Artillerie weisen den Nachteil auf, daß sie schwach gepanzert und nicht nachtsichtfähig sind. Dementsprechend werden Kampfpanzer zu Beobachtungspanzer umgerüstet. DOLLAR A Hierbei bieten sich die Möglichkeiten an, einmal ein tragbares System auf den Kampfpanzer aufzusetzen oder dieses System in den Kampfpanzer zu integrieren. Alle Komponenten werden im Fahrzeugturm (4) verstaut, wozu die Hauptwaffe selbst ausgebaut wird. DOLLAR A Hiergegen sieht die vorliegende Lösung vor, ein Kampffahrzeug nicht um- sondern aufzurüsten, wobei die für die Artilleriebeobachtung notwendigen nachzurüstenden Ausstattungen, insbesondere die Navigationsanlage (12), im Fahrzeugturm (4) integriert werden, ohne daß diese mit der Hauptwaffe kollidieren. Die Navigationsanlage (12) kann in beliebiger Orientierung an beliebiger Stelle im Fahrzeugturm eingebaut und an dieser Stelle justiert werden. Eine komplizierte Justage des Beobachtungssystems sowie eine Befestigung an der höhenrichtbaren Masse kann entfallen. Die notwendigen Evelationswerte der Visierlinie (21) werden durch Auswertung der Winkelwerte des Spiegels im Spiegelkopf, beispielsweise eines Hauptzielfernrohres (20), oder durch Auswertung der Waffenstellungswinkel gewonnen.
|
