| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zweitaktmotor in einem tragbaren handgeführten Arbeitsgerät wie einer Motorkettensäge, ein Trennschleifer, ein Freischneidegerät oder dgl. Der Zylinder (2) weist einen Brennraum (3) auf, der von einem auf- und abgehenden Kolben (5) begrenzt ist. Der Kolben (5) treibt über ein Pleuel (6) eine in einem Kurbelgehäuse (4) drehbar um eine Kurbelwellenachse (8) gelagerte Kurbelwelle (7) an. Der Zylinder hat einen Abgase aus dem Brennraum (3) abführenden Auslaß (10) mit einer Auslaßkanalachse (14) und einen Einlaß (11), über den dem Kurbelgehäuse (4) Kraftstoff/Luft-Gemisch zugeführt ist. Das Kraftstoff/Luft-Gemisch tritt über mindestens zwei Überströmkanäle (12, 15) aus dem Kurbelgehäuse (4) in den Brennraum (3) über, wobei die Überströmkanäle (12, 15) symmetrisch zur Auslaßkanalachse (14) angeordnet sind. In Richtung der Zylinderlängsachse (20) gesehen, liegt die Auslaßkanalachse (14) zur Längsmittelachse (8) der Kurbelwelle (7) unter dem Winkel (alpha) von weniger als 90 DEG .
|
