| 摘要 |
"DISPOSITIVO PARA O SUPRIMENTO DE ENERGIA ELéTRICA A UMA CANETA ELéTRICA, CANETA ELéTRICA PARA A UTILIZAçãO COM UM TAL DISPOSITIVO BEM COMO DISPOSITIVO COM UMA TAL CANETA ELéTRICA". A invenção se refere a um dispositivo para o suprimento de energia elétrica a uma caneta elétrica (2), com uma unidade de acionamento elétrica para o acionamento de uma ferramenta. O dispositivo abrange um console com unidade de suprimento de energia (1), o qual supre com energia elétrica a unidade de acionamento elétrica da caneta elétrica (2). O console com unidade de suprimento de energia (1) é equipado com um acumulador (4). A alimentação de energia elétrica desde o console com unidade de suprimento de energia (1) para a caneta elétrica (2) é realizada ou através de um cabo que pode ser esterilizado ou indutivamente sem ligação elétrica. O console com unidade de suprimento de energia (1) é configurado de tal maneira, que ele pode ser esterilizado por vapor. Com isto, o dispositivo é móvel, porque não está espacialmente conectado a uma conexão de rede ou a um console. De mais a mais, é assegurada a esterilidade.
|
