| 摘要 |
<p>Um beim drucklosen Abfüllen eines mit einem leicht flüchtigen Treibmittel versehenen Aerosol-Formulierung ein Verdampfen des Treibmittels zu vermeiden, wird das abzufüllende Produkt vor der Zuführung an eine Dosiereinrichtung gekühlt. Als Kältemittel wurden dabei bisher Fluorchlorkohlenwasserstoffe wie beispielsweise R11 benutzt, deren Einsatz jedoch in Deutschland und anderen Staaten nicht mehr erlaubt ist. Erfindungsgemäss wird daher vorgeschlagen, dem zur Abkühlung des Aerosol-Produktansatzes eingesetzten Wärmetauscher (13) ein Verdampfer (14) vorzuschalten, in dem ein flüssiges Kältemittel verdampft and mittels einer Regeleinrichtung (34) auf die zur Abkühlung des Aerosol-Produktansatzes gewünschte Temperatur gebracht wird. Die Erfindung ermöglicht den Einsatz umweltfreundlicher Kältemittel, wie Stickstoff, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Aerosol-Formulierung bei der Abkühlung einfriert. Die Erfindung emöglicht dabei die freie Einstellbarkeit der Temperatur des Kältemittels in einem weiten Temperaturbereich.</p> |
