| 摘要 |
<p>The invention concerns a device comprising, additionally to the main jack (5), a balancing jack (21) designed to facilitate manual opening of the hood (1) from the in a forward movement for storing luggage in the trunk (2), and manual closure of said hood (1) in the opposite direction. The balancing jack (21) has its base (22) linked to the main jack (5) and the free end (23) of its piston rod (24) fixed in articulation to the hood (1). It is designed so as not to obstruct the operation of the main jack (5) for automatically opening or closing the hood (1). The device (20) further comprises means for actuating the balancing jack (21) to enable the hood (1) to be manually opened or closed.</p> |
