| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Hybridverdichtervorrichtung mit einem Verdichter (130), in dem Fluid durch Variieren der Volumenkapazität eines Verdichtungsraums verdichtet wird, der zwischen einem ersten Verdichtungselement (131) und einem zweiten Verdichtungselement (132) vorgesehen ist, die unabhängig voneinander in Übereinstimmung mit der Drehung des ersten Verdichtungselements relativ zu dem zweiten Verdichtungselement beweglich sind, mit einem Motor (140), der bei Empfang von Strom von einer externen Stromquelle (20) drehbar ist, und mit einem angetriebenen Element (110), das durch Antriebskraft drehantreibbar ist, die von einer externen Antriebsquelle (10) übertragen wird. Das erste Verdichtungselement ist mit dem angetriebenen Element verbunden und das zweite Verdichtungselement ist mit dem Elektromotor verbunden. Wenn der Verdichter ein maximales Austragausmaß benötigt, wird der Elektromotor durch eine Steuereinrichtung (150) getrennt angetrieben, wenn das angetriebene Element das erste Verdichtungselement antreibt, so dass das zweite Verdichtungselement in einer Richtung entgegengesetzt zu derjenigen des ersten Verdichtungselements in Drehung versetzt wird.
|
