| 摘要 |
A safety valve comprising a valve body (2) inside which a substantially cylindrical chamber (3) is provided that is connected to an inlet (4), formed at a first axial end (3a) of the chamber (3), and to an outlet (5), formed in a region that lies between the axial ends (3a, 3b) of the chamber (3) and is orientated transversely to the axis (6) of the chamber (3). A sealing seat (8) for a flow control element (9) is formed in the chamber (3), in a region between the inlet (4) and the outlet (5), and the flow control element (9) can move on command along the axis (6) of the chamber (3) and is connected to an actuation shaft (10), which is orientated so that its axis is parallel to the axis (6) of the chamber (3) and protrudes from the second axial end (3b) of the chamber (3) that lies opposite the first axial end (3a). At least at the outlet (5), in the chamber (3), there is a filter (11), and the second end (3b) of the chamber is closed by a plug (12) that is crossed by the shaft (10) and can be removed in order to insert or extract said filter (11) in or from the chamber (3). The shaft (10) and the valve body (2) are mutually connected by coupling means (13), which are independent of the plug (12). <IMAGE>
|
