| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlussvorrichtung für eine in der Karosserie eines Kraftfahrzeugs vorgesehene Öffnung, die eine feststehende Baugruppe (11) aufweist, die für den Einbau in die besagte Karosserie bestimmt ist und ein mit Bezug auf die feststehende Baugruppe bewegliches Teil (12) (11), dadurch gekennzeichnet, dass das besagte bewegliche Teil (12) auf einem einzigen Träger- und/oder Führungselement (21) montiert ist, das die Kinematik des besagten beweglichen Teils mit Bezug auf besagte feststehende Baugruppe (11) garantiert, die in zwei Verschiebungen unterteilt wird: DOLLAR A - eine Verriegelungs-/Entriegelungsverschiebung (y), senkrecht zur Ebene, die durch die besagte feststehende Baugruppe (11) gebildet wird und den Übergang von der Ebene, die durch die besagte feststehende Baugruppe (11) gebildet wird, zu einer Gleitführungsebene ermöglicht, die deutlich parallel zur Ebene liegt, die durch die besagte feststehende Baugruppe (11) gebildet wird und umgekehrt; DOLLAR A - eine Gleitführungsverschiebung (x) in der besagten Gleitführungsebene, DOLLAR A wobei die Vorrichtung Mittel aufweist, um das besagte bewegliche Teil in seiner stabilen Stellung zu halten, wenn das besagte bewegliche Teil in eine gewünschte Öffnungsstellung verschoben wird. |
