| 摘要 |
Ein drehbares Verbindungsstück 1, das ein drehbares Gehäuse 2 und ein unbewegliches Gehäuse 3 umfasst, die auf eine Art und Weise miteinander verbunden sind, dass sich das drehbare Gehäuse 2 in Bezug auf das unbewegliche Gehäuse 3 drehen kann und dass innerhalb ein ringförmiger Raum S ausgebildet wird, und wobei eine Mehrzahl von Flachbandkabeln 6, 7 im ringförmigen Raum S gehalten werden. Im ringförmigen Raum S werden die Flachbandkabel 6, 7 wie ein Wirbel gewickelt, mithilfe einer im Raum S angeordneten Rolle 8 etwa an der Mitte davon gewendet und an einem Ende am drehbaren Gehäuse 2 und am anderen Ende am unbeweglichen Gehäuse 3 befestigt. Das drehbare Gehäuse 2 kann sich mehrere Male in Bezug auf das unbewegliche Gehäuse 3 drehen, wobei die Flachbandkabel 6, 7, ob gestrafft oder gelockert, gewickelt werden. Das Flachbandkabel 7 weist eine geringere Dicke auf als das Flachbandkabel 6, das gewendet wird, indem es direkt von einer Wende-Rolle 9 geführt wird. Solchermaßen wird ein Flattergeräusch, das zu entstehen neigt, wenn die Wicklung gestrafft wird, reduziert oder verhindert.
|
