| 摘要 |
Ein Verschlussdeckel (10) für einen ortsfesten Stutzen eines Behälters, insbesondere Kraftfahrzeugkühlers, ist mit einem Deckelaussenteil (16) und mit einem Deckelinnenteil (15) versehen, wobei der Deckelaussenteil (16) ein Verschlusselement (17) für den Behälterstutzen und ein dem gegenüber relativ verdrehbares Griffelement (18) aufweist, zwischen dem und dem Verschlusselement (17) des Deckelaussenteils (16) eine Verdrehsicherung (19) wirkt. Die unter Federspannung eindrückbare bzw. eingerückte Verdrehsicherung (19) ist mittels eines thermisch oder druckgesteuerten Antriebs (14) ausdrückbar. Der Antrieb (14) ist an einem dem Behälterinneren zugewandten Bereich des Deckelinnteils (15) angeordnet und zwischen dem Antrieb (14) und der Verdrehsicherung ist (19) eine mechanische Bewegungsübertragungsvorrichtung (70), die zur Mittelachse des Verschlussdeckels (10) exzentrisch verläuft, angeordnet.
|
