| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Getriebe für Fenster und/oder Türen zur Übertragung einer Drehbewegung von einem um eine erste Drehachse (18) drehbaren ersten Übertragungsmittel (14) auf ein um eine zweite Drehachse (20) drehbaren zweiten Übertragungsmittel (16), wobei die erste Drehachse (18) gegenüber der zweiten Drehachse (20) parallel versetzt ist, und wobei die ersten und zweiten Übertragungemittel (14, 16) miteinander über ein Verbindungselement gleichsinnig drehbar antriebsverbunden sind. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein solches Getriebe derart weiterzubilden, dass insbesondere ein vergleichsweise geringer Versatz der Drehachsen der Übertragungsmittel überbrückt werden kann, wobei das Getriebe bei kompakten Außenabmessungen hoch belastbar sein soll. Um diese Aufgabe zu lösen, ist vorgesehen, dass die ersten und zweiten Übertragungsmittel (14, 16) auf der vom anderen Übertragungsmittel abgewandten Seite jeweils einen Anschlagnocken (28, 30) aufweisen, und dass ein die beiden Übertragungsmittel (14, 16) umschlingender Führungskanal (26) vorgesehen ist, in welchem die Anschlagnocken (28, 30) jeweils um etwa 180 DEG schwenkbar sind, wobei zwischen den Anschlagnocken (28, 30) beidseitig je gleichlange, dem Führungskanal (26) folgende, quer zur Längsachse auslenkbare und in Längsrichtung drucksteife Verbindungselemente (32, 34) zur Übertragung der Drehbewegungen vom ersten zum zweiten Übertragungsmittel (14, 16) abgestützt sind.
|
