| 摘要 |
Eine Schleifvorrichtung weist ein Schleifwerkzeug (10), das eine Schleiffläche (12) hat, die für das Schleifen eines Werkstücks (14) aufgelegt ist, auf. Weiterhin weist es eine Spindel (24), die mit dem Schleifwerkzeug (10) verbunden ist und einen ersten Motor (26) auf, der ebenfalls mit der Spindel (24) verbunden ist. Dieser ist so ausgelegt, dass er die Spindel (24) und das Schleifwerkzeug (10) in Drehungen versetzt. Eine Düse (16) ist für Zufuhr eines Kühlmittels (18) ausgelegt. Ein Arm (20), der mit der Düse (16) und dem Schleifwerkzeug (10) verbunden ist, ist so ausgelegt, dass die Anordnung der Düse (16) in unterschiedlichen Positionen möglich ist. Jeder dieser Positionen ist im Wesentlichen tangential zur Schleiffläche (12) des Schleifwerkzeugs (10). Ein zweiter Motor (30) ist mit dem Arm (20) verbunden und so ausgelegt, dass die Düse (16) in die angesprochenen Positionen bewegt werden. Eine Steuerung (34) ist mit dem zweiten Motor (30) verbunden und so ausgelegt, dass sie die Bewegungen der Düse (16) steuert, damit Kühlmittel (18) in Abhängigkeit vom Ort des Werkstücks (14) relativ zum Schleifwerkzeug (10) zugeführt werden kann.
|
