| 摘要 |
Soporte regulable para la columna vertebral, en particular para el asiento de un automóvil que comprende: a. por lo menos un elemento de curvatura (20, 20¿) b. una pluralidad de elementos de soporte (30), que están dispuestos sustancialmente perpendicularmente sobre dicho por lo menos un elemento de curvatura (20) y que se encuentran unidos al mismo; c. por lo menos dos cables Bowden (40, 60) dispuestos de forma que el funcionamiento del primer cable Bowden (40) produce la curvatura de dicho por lo menos un elemento de curvatura (20) y que el funcionamiento del segundo cable Bowden (60) produce una regulación vertical del soporte para la columna vertebral, en el que d. el primero y el segundo cable Bowden son accionados por una unidad de control (90) con un primer (91) y un segundo (92) ejes dispuestos coaxialmente, caracterizado porque e. ambos ejes comprenden una zona dotada de roscas opuestas (94) que presentan un receptáculo (96) para un cable de acero interior y un soporte (97) para una funda exterior del cable Bowden correspondiente (40) situada sobre el mismo, en el que el receptáculo (96) y el soporte (97) del primer eje se encuentran dispuestos ortogonalmente con respecto al receptáculo (96) y al soporte (97) del segundo eje y en el que existen medios para mantener la orientación entre los mismos durante el funcionamiento de los cables Bowden; y f. porque ante el giro de uno de los ejes (91, 92), la distancia entre el correspondiente receptáculo (96) y el correspondiente soporte (97) aumenta o se reduce según sea el sentido de giro. |
