| 摘要 |
<p>A coolant filter kit, for attaching in-line to a coolant hose of a combustion engine, includes a fluid conduit member and a coolant filter apparatus. The fluid conduit member has a stem and two opposed branches connected to the stem, with an inlet formed in a first branch thereof, and an outlet formed in a second branch. The fluid conduit member further has a partition in the stem thereof, substantially separating a first flow chamber from a second flow chamber therewithin. In a preferred embodiment of the invention, a limited amount of fluid is allowed to flow directly from the inlet to the outlet without passing through the filter apparatus. The filter apparatus includes a hollow housing defining a filter chamber therein. A porous cylindrical filter element is disposed in the filter chamber of the housing. Optionally, the filter apparatus may include a slow-dissolving tablet or plug for releasing a supplemental coolant additive into coolant over time.</p> |
