| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydropneumatische Feder mit einem Federbelag (5), der ein erstes Federende (6) aufweist, das dem Fahrzeugrahmen (2) zugeordnet ist und ein zweites Federende (7) aufweist, das einem relativ zum Fahrzeugrahmen (2) bewegbaren Element, insbesondere der Fahrzeugachse (3), zugeordnet ist, wobei das erste Federende (6) am Fahrzeugrahmen (2) festgelegt ist, das zweite Federende (7) mit dem Kolben/Zylinder (8/10) eines einfach wirkenden ersten Hydraulikzylinders (9) verbunden ist, dessen Zylinder/Kolben (10/8) ebenfalls am Fahrzeugrahmen (2) befestigt ist, und der hydraulisch, vorzugsweise mittels einer Leitung (11), mit einem einfach wirkenden zweiten Hydraulikzylinder (12) verbunden ist, dessen Kolben/Zylinder (13/14) dem bewegbaren Element, vorzugsweise der Fahrzeugachse (3), und dessen Zylinder/Kolben (14/13) dem Fahrzeugrahmen (2) zugeordnet ist, wobei der Kolben (8) des ersten Hydraulikzylinders (9) in dessen Zylinder (10) einfährt, wenn der Kolben (13) des zweiten Hydraulikzylinders (12) aus dessen Zylinder (14) ausfährt und umgekehrt. <IMAGE>
|
