| 摘要 |
A gear lever arrangement in a motor vehicle for manual shifting of a gearbox. The shift stick (1) of the arrangement is pivotable about a stick joint (15) which forms a pivotable attachment of the shift stick in a fix part of the vehicle via a stick console (2). The shift stick is moved between a plurality of positions by means of manual rotation about the stick joint for adjustment of the gearbox organ via a gear rod (5). This is coupled via a first pivot point (43) to the shift stick. The stick arrangement has a reaction stay wire (9) attached to the housing (8) of the gearbox. The pivot point (43) of the shift stick is positioned sideways relative to a rotational joint with a shaft which extends essential in parallel to or coincides with the longitudinal axis of the stick and accompanies the rotational movements of the stick (1). The reaction stay wire (9) is pivotably coupled to the stick via a second pivot point (42) which is placed sideways relative to the pivot point. The two pivot points are at a distance from each other and are positioned on a connecting part (41) which is pivotably connected to the stick via the pivot joint. Because of this the shifting movement of the stick are transferred to the gearbox while the stick remains unaffected by movements of the gearbox. |
