| 主权项 |
1.一种具有双轴(3,4)之真空泵,其具有二个固定在轴上且互相作用之转子(1,2),各转子藉由这些轴而可活动地设置着,其特征为:各轴(3,4)由弹性模数尽可能大之材料(例如,钢)所构成,各转子(1,2)由密度尽可能小之材料(例如,铝或钛合金)所构成;设有元件以便在所有操作温度时可确保各转子(1,2)以无间隙方式固定在各轴(3,4)上。2.如申请专利范围第1项之真空泵,其中这些元件设置在轴(3,4)上使转子(1,2)达成冷集中、热集中及/或摩擦集中。3.如申请专利范围第2项之真空泵,其中热集中用之这些元件由转子(1,2)上或轴(3,4)上在轴向中延伸之领区段(12,13)所构成且转子(1,2)之领区段(1,3)位于内部。4.如申请专利范围第2项之真空泵,其中摩擦集中用之元件由轴向对准之螺栓(14,39,41)所构成,藉由这些螺栓使转子(1,2)和轴(3,4)互相连接。5.如申请专利范围第1项之真空泵,其中各转子(1,2)中有钻孔而成中空且设有一种配置在转子吸入侧上之圆板(38)。6.如申请专利范围第5项之真空泵,其中此圆板(38)设有一种接合至转子(1,2)之中空钻孔(5)中之领(4,3),此领(43)造成一种冷集中作用。7.如申请专利范围第6项之真空泵,其中此领(43)和轴(3)互相紧靠,即,经由通环(45)而紧靠。8.如申请专利范围第1项之真空泵,其中转子(1,2)设有领(25,26),各领(25,26)围绕该轴(3,4);设有绷带(27,28),其围绕各领(25,26)。9.如申请专利范围第1至8项中任一项之真空泵,其中在轴(3,4)和转子(1,2)之间之通行位置之高度中存在一种冷却件。10.如申请专利范围第1项之真空泵,其中转子(1,2)和轴(3,4)之材料之膨胀系数是相同的11.如申请专利范围第10项之真空泵,其中各轴(3,4)由钢所制成且转子(1,2)由粉末冶金所制成之铝合金所构成,其主成份是合金中之Cu或Si。12.如申请专利范围第1至4项中任一项之真空泵,其中转子(1,2)具有中空区且各轴(3,4)只一部份贯穿此中空区。13.如申请专利范围第12项之真空泵,其中轻组件(18)位于此种不由轴(3,4)所占用之中空区中,此种轻组件(18)可引导冷却剂流动。14.如申请专利范围第1至4项中任一项之真空泵,其中各转子(1,2)在轴向中尽可能短且螺纹具有一种由吸入侧至压力侧逐渐变小之斜度。15.如申请专利范围第1项之真空泵,其中转子侧之轴承(33)位于转子(1,2)中之凹口(47)中。16.如申请专利范围第1项之真空泵,其中各轴(3,4)之二个轴承(33,51)具有一种0-配置。17.如申请专利范围第15或16项之真空泵,其中邻接于转子(1,2)之轴承(33)是松轴承且远离转子(1,2)之轴承(51)是一种定轴承。18.一种双轴式真空泵之单元之制造方法,此单元由具有中空钻孔之转子(1,2)以及轴(3,4)所构成,各转子(1,2)由铝所制成,各轴(3,4)由钢制成且至少一部份贯穿转子中之中空钻孔(5),其特征为:在转子(1,2)和轴(3,4)之间制成一种压机座连接件,此压机座连接件制成时所在之环境温度等于转子(1,2)之最大温度,其在双轴式真空泵操作时产生。图式简单说明:第1图具有二个正面中空钻孔5和6之转子1。第2图轴承侧设有领25,26之转子1,2,各领25,26由外部围绕此轴3,4。第3图摩擦集中性之实施形式。第4图具有0-配置之轴承33,51。第5图具有松轴承33和定轴承51之此种轴3。 |
