| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung einer in der Karosserie eines Automobilfahrzeuges vorgesehenen Öffnung, die ein festes Teil (11) aufweist, in dem eine Öffnung (12) bestimmt ist, und ein mobiles Teil (13), dazu geeignet, die besagte Öffnung (12) zu verschließen oder diese letztere freizusetzen, indem sie auf einer Führungs- und/oder Halteschiene (14, 15) wesentlich parallel zu dem festen Teil gleitet (C), dadurch gekennzeichnet, dass das besagte mobile Teil von mindestens zwei Gleitführungselementen (22, 23) getragen wird, die identisch durch in mindestens einer der besagten Schienen (14, 15) bestimmte Führungsmittel (211, 212, 213, 214) so geführt werden, dass das besagte mobile Teil stets in parallelen Ebenen bleibt, wobei es folgende Bewegungen ausführt: DOLLAR A - eine Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung, welche den Übergang von einer Verschlussstellung in der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene zu einer geöffneten Stellung in einer Öffnungsebene, die wesentlich parallel zu der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene ist, und umgekehrt; DOLLAR A - eine Bewegung (x) in der besagten Öffnungsebene. |
