| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Puder- und Warmluftabsaugung, die im Ausleger von Bogenrotationsdruckmaschinen eingesetzt wird. Aufgabe der Erfindung ist es, die überschüssige Warmluft aus dem Ausleger zu entfernen und die Verschmutzung der Aggregate der Druckmaschine durch Puder zu vermindern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Ausleger einer Bogenrotationsdruckmaschine mit Kettenfördersystem und umlaufenden Greiferwagen 7 zwischen dem Förder- und dem Leertrum 3, 4 der Ketten Einrichtungen zur Bestäubung 9 und/oder Trocknung 11 vorgesehen sind und unterhalb des Fördertrums 4 Bogenleitbleche 10 angeordnet und eine erste und eine zweite Abschotteinrichtung 12, 13 vorgesehen sind, die sich längs des Bogenförderweges erstrecken, wobei die erste Abschotteinrichtung 12 oberhalb des Leertrums 3 angeordnet ist und eine Absaugöffnung 14 aufweist und die zweite Abschotteinrichtung 13 zwischen dem Förder- und dem Leertrum 4, 3 der Ketten angeordnet ist und eine sich quer zum Bogenförderweg erstreckende erste Absaugeinrichtung 15.1 aufnimmt. <IMAGE>
|
