| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Pulverrückgewinnung bei der elektrostatischen Pulverbeschichtung von Werkstücken in einer Pulverbeschichtungsanlage mit einem Zyklon (2), der ein Separationsteil zum Trennen von Überschußpulver aus einem Pulver-Luftgemisch, eine Siebvorrichtung (141,151), eine Auffangvorrichtung (142,152) und eine Fördervorrichtung zum Rückführen des rückgewonnenen Pulvers in einem Pulverkreislauf hat, zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens die Siebvorrichtung (141,151) und die Auffangvorrichtung (142,152) in einer Einheit (14,15) zusammengefaßt sind, die zwischen einer Betriebsposition und einer Reinigungsposition bewegbar ist, und das die Einheit (14,15) zweifach vorgesehen ist, wobei abwechselnd eine Einheit (14,15) in Betriebsposition und die andere Einheit (14,15) in Reinigungsposition bringbar ist. <IMAGE>
|
