Method and arrangement for discharging dirty water from the working zone of a washing machine

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2) einer Waschmaschine, insbesondere einer Haushaltswaschmaschine. Um eine Vermischung verschmutzten Wassers mit Frischwasser zu vermeiden, sieht das Verfahren die Schritte vor: a) Betätigen einer Entleerungspumpe (3) zum Abpumpen des verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2) der Waschmaschine; b) Anschließendes Zuführen einer vorgegebenen Menge Frischwasser (4) in den Arbeitsbereich (2) der Waschmaschine; c) Weiteres Betätigen der Entleerungspumpe (3). <IMAGE>