| 摘要 |
The balancing device (1) is connected to the door (2) of a dishwasher appliance provided with a casing (3), and comprises a single spring (5) for compensating the door weight "G", and two identical tensioning assemblages (7-11) secured symmetrically on the two side walls of the casing (3), having a respective cord (7) connected to each door side hinge (4). The spring (6) occupies the space below the door (2) not supported, and it is kept in a horizontal position extended in a direction parallel to the door swivel pin (5). Transmission of the spring force Fs in a given direction (14) transverse to the swivel pin (5), is achieved by a respective tensioning plate (8), which is formed by a piece (8a) secured to the casing (3) and a movable piece (8b) provided with a sliding surface (9) for tensioning the cord (7), which is guided and kept oriented towards the corresponding end of the spring (6) coaxially. <IMAGE> |
