| 摘要 |
Disposición de costura para conectar los extremos de una tela con el fin de formar una cinta sin fin, disposición que comprende una primera bobina provista en uno de los mencionados extremos de la tela y una segunda bobina provista en el otro de los mencionados extremos de la tela, en donde las dos bobinas se entrelazan y aseguran entre sí mediante un pasador de alambre que pasa a través de los bucles de las bobinas entrelazados, y en donde dos hilos que siguen la dirección de avance de la tela atraviesan cada vuelta de una bobina para asegurar la bobina en el borde de la tela, preparando los hilos que siguen la dirección de avance de la tela y que están asociados con cada vuelta de la bobina un bucle de tela `largo¿ (42) y un bucle de tela `corto¿ (38), caracterizada porque cada vuelta de la bobina (30a, 30b) forma de manera imaginaria una `N¿ cuya parte superior está formada por los extremos libres de la vuelta de la bobina alejados del borde de la tela en la que está asegurada dicha vuelta de la bobina, y porque el bucle de tela `corto¿ (38) está situado entre el bucle de tela `largo¿ (42) y la pata derecha de la `N¿ de la vuelta de la bobina helicoidal (30a, 30b).
|
