| 摘要 |
<p>Procédé conçu pour effectuer un traitement thermique sous vide, tel qu'une cémentation, carbonitruration, cémentation haute température ou cémentation en concentration élevée, ce traitement étant exécuté avec l'alimentation en un mélange d'éthylène gazeux et d'hydrogène gazeux. Il consiste à mesurer les quantités de l'éthylène gazeux et de l'hydrogène gazeux dans un four de traitement thermique sous vide (1), à calculer un potentiel de carbone de l'atmosphère dans le four sur la base de ces quantités mesurées, à comparer la valeur calculée à la valeur objective prédéterminée en fonction de la qualité de l'article à traiter et des prérequis de performance du produit soumis à un traitement thermique et à contrôler les quantités de l'éthylène gazeux et de l'hydrogène gazeux alimentant le four de traitement thermique sous vide (1) selon la différence entre la valeur calculée et la valeur objective. Ce procédé permet de produire un article soumis à un traitement thermique possédant la qualité requise avec une précision et une reproductibilité améliorées.</p> |
