| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung zum Abstreifen von Abfall oder dergleichen von einer sich in dem Heckteil (3) eines Abfallsammelfahrzeuges bewegenden Preßplatte (5) einer Belade- und Verdichtungseinrichtung (4) angegeben. Mit Ziel, ein differenziertes Abstreifen des Abfalls auch bei einer sich nicht ausschließlich linear bewegenden Preßplatte (5) und darüber hinaus die Kanalisierung des in den Sammelbehälter (2) eintretenden Abfalls zu unterstützen, ist erfindungsgemäß ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Preßplatte (5) erstreckender Abstreifkörper (1) vorgesehen, der um eine quer zur Fahrzeuglängsachse ortsfest im Heckteil (3) angeordnete Schwenkachse (14) schwenkbar und derart konditioniert ist, daß ein als Abstreifkante (15) ausgebildetes freies Ende des Abstreifkörpers (1) bei jeder Bewegung der Preßplatte (5) zu deren aktiver Innenfläche (16) funktionsgemäß positioniert ist.
|
