| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zur lösbaren Halterung eines mit einem Kegel-Hohlschaft (3) versehenen ersten Maschinenteils (1) an einem mit einem Innenkegel (4) versehenen zweiten Maschinenteil (2), die eine in dem zweiten Maschinenteil (2) axial verschiebbare Spannhülse (6) und mehrere der Spannhülse (6) zugeordnete und durch deren Axialbewegung radial verschiebbare Spannklauen (11) mit einer Spannfläche (13) zur Anlage an einer konischen Innenfläche (14) des Kegel-Hohlschafts (3) enthält. Zur Schaffung einer einfach montierbaren und kostengünstigen Zusatzhalterung, die eine einfache und zuverlässige Sicherung des ersten Maschinenteils auch bei gelösten Spannelementen ermöglicht, ist in dem zweiten Maschinenteil (2) eine Klemmhülse (39; 48) mit radial federnden Klemmabschnitten (43) zur reibschlüssigen Halterung des ersten Maschinenteils (1) angeordnet.</p> |
