| 摘要 |
"INSTALAçãO PARA TRATAMENTO, ESPECIALMENTE PARA LAQUEAMENTO DE OBJETOS, ESPECIALMENTE DE CARROCERIAS DE VEìCULOS". Objetos (4), especialmente carrocerias de veículo (4), são conduzidos com auxílio de um equipamento de transporte (5) em um movimento de translação contínuo ou intermitente através da instalação de laqueamento com ao menos um banho (2). Equipamentos de imersão portam os objetos com auxílio de uma estrutura de suporte (61), que está ligada de maneira pivotável por um braço pivotante (50, 51) com o equipamento de transporte (5). Um primeiro equipamento de acionamento (54, 55, 56, 57) produz um movimento pivotante do braço pivotante (50, 51) em torno de um primeiro eixo. Um segundo equipamento de acionamento (78, 79, 80, 81) serve para pivotar a estrutura de suporte (61) em torno do segundo eixo relativamente ao braço pivotante (50, 51). Com auxílio do equipamento de imersão descrito podem ser realizadas cinemáticas muito distintas do movimento de imersão e emersão.
|
