Indicating instrument and a method for connecting a printed circuit board of an indicating instrument to a connecting cable having individual cores

摘要

An indicating instrument has contact pins (6, 7, 8) which project into an encapsulation chamber (9). Within this encapsulation chamber (9), the contact pins (6, 7, 8) are connected by welding to individual cores (10, 11, 12) of a connecting cable (13). The weld points are then covered by encapsulation compound in the encapsulation chamber (9).