| 摘要 |
<P>1 - Ensemble de bouchage à capuchon imperdable, comprenant un capuchon (11) propre à être mis en place sur un embout (4), un anneau de rétention (12), destiné à être verrouillé derrière une saillie de rétention (6) que comprend cet embout (4), et un lien souple (13) reliant le capuchon (11) à l'anneau.Selon l'invention, le lien (13) s'étend, au moment de la mise en place de l'ensemble de bouchage (10) sur l'objet (1) à équiper, entre le capuchon (11) et l'anneau de rétention (12) et est conformé de manière à maintenir ce capuchon (11) et cet anneau de rétention (12) coaxialement l'un à l'autre, ce lien (13) permettant ainsi, lorsque, au cours de ladite mise en place, l'anneau de rétention (12) vient porter contre la saillie de rétention (6) et que l'engagement du capuchon (11) sur l'embout (4) est poursuivi, d'appuyer contre l'anneau de rétention (12) afin de réaliser le passage de ce dernier au-delà de la saillie de rétention (6). </P>
|
