| 摘要 |
Eine Kerbmaschine für ein rohrförmiges Werkstück, die für allgemeine Schleifarbeiten verwendbar ist, besitzt einen Werktisch (1), dessen Basisplatte (10) in einer solchen Art und Weise um eine orthogonale Schwenkachse (Y-Y) schwenkbar am Rahmen (6) der Kerbmaschine montiert ist, daß der Werktisch (1) aus einer ersten Arbeitsposition, in der der Maschinenschraubstock (2) mit der Bearbeitungsriemenscheibe (3) zum Einschneiden von Enden des rohrförmigen Werkstückes durch Schleifen kooperiert, zu einer zweiten Arbeitsposition, in der die Bearbeitungsriemenscheibe (3) zum allgemeinen Schleifen eines Werkstückes verwendet wird, bewegbar ist. Verbindungsvorrichtungen sind zum entfernbaren Verankern der Basisplatte (10) des Werktisches (1) an dem Rahmen (6) in der ersten Arbeitsposition vorgesehen. |
