| 摘要 |
Ein Werkzeug zum Einführen und Abziehen von Stiften von Rollenketten weist einen Körper (12) auf, der zwei Zähne (26) aufweist, die dazu ausgelegt sind, in Eingriff mit zwei Kettengliedern (36, 38) zu gelangen, die durch Einführen oder Abziehen eines Stiftes verbunden bzw. getrennt werden sollen. Das Werkzeug weist ein Schraubenteil (18) auf, das von Hand betätigt werden kann, und mit einem Stempel (22) versehen ist, der zum Zusammenarbeiten mit einem Stift ausgebildet ist, der eingeführt oder abgezogen werden soll. Das Werkzeug (10) weist zwei Halteelemente (46) auf, die sich zwischen einer nicht-betriebsfähigen Position, in welcher die Kettenglieder (36, 38) frei in Eingriff mit und außer Eingriff von den Zähnen (26) gelangen können, und einer Betriebsposition bewegen können, in welcher die Zähne die Kettenglieder (36, 38) in einer Voreinstellposition in bezug auf die Zähne (26) sperren. |
