摘要 |
<p>Es ist eine Vorrichtung zur Abdeckung eines Zwischenraums in Fahrzeugen bekannt. Dazu wird der Zwischenraum mit einer Blende überspannt. die durch eine flexible Folie gebildet werden kann. Sie kann ein Textil- oder Kunststoffbezug sein. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verkleidung im Innenraum eines Fahrzeugs zu schaffen, bei der zu Herstellung benötigten Werkzeugkosten sehr gering sind. Dazu besteht ein flächiger Abschnitt einer Verkleidung im Innenraum eines Fahrzeugs aus einem flexiblen Material. Erfindungsgemäss ist unter oder am Rand des Abschnitts mindestens ein mechanisch bewegbares Stellelement vorgesehen, das den Abschnitt verformen kann. Durch den Ersatz klassischer Verkleidungsteile durch einen flexiblen Abschnnitt sind keine teuren Umformwerkzeuge mehr erforderlich. Das Gewicht der Verkleidungsteile reduziert sich, da flexible Materialen, wie Stoffgewebe, ein deutlich geringeres Gewicht haben als entsprechende starre Verkleidungsteile.</p> |
申请人 |
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT;KRUSE, KLAUDIA;PARDO, FERNANDO;SCHWARZ, CHRISTINE;WEISS, VERENA;MEHN, REINHARD;BISCHOFF, CHRISTIAN;LANCIER, SVEN;RINGER, JUERGEN |
发明人 |
KRUSE, KLAUDIA;PARDO, FERNANDO;SCHWARZ, CHRISTINE;WEISS, VERENA;MEHN, REINHARD;BISCHOFF, CHRISTIAN;LANCIER, SVEN;RINGER, JUERGEN |