| 摘要 |
"DISPOSITIVO E MéTODO PARA TRATAMENTO TéRMICO EM UM PROCESSO DE MOLDAGEM E MáQUINA PARA MOLDAGEM DE OBJETOS". Um dispositivo e um método para tratamento térmico em um processo de moldagem, em que objetos (14,20) são formados em uma máquina de moldagem (50), que inclui uma ferramenta de conformação divisível (10, 11) com um espaço de moldagem (40) incluido nela, projetado para ser cheio por um material de moldagem líquido (30). O dispositivo inclui uma ferramenta de tratamento (1, 21) incluindo pelo menos uma superfície de tratamento (3) arranjada, em sua forma, pelo menos para parcialmente ser semelhante ao espaço de moldagem (40), e uma ferramenta de tratamento (1, 21) inclui meio (7) arranjado para conectar um objeto (14, 20) formado em um espaço de moldagem (40) à ferramenta de tratamento (1, 21), e que o dispositivo é arranjado para efetuar tratamento térmico de dito objeto (14, 20) fora da máquina de moldagem (50). |
