| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Scheibenwisch-Wasserbehälter (1) mit einer Verschlusseinrichtung (4) und einem Befüllstutzen (2) zur Verwendung in einer Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen bekannten Scheibenwischwasserbehälter (1) mit einer Verschlusseinrichtung (4) und einem Befüllstutzen (2) so weiterzubilden, dass eine verbesserte Füllmöglichkeit gegeben ist, insbesondere eine Druckbefüllung mittels einer Zapfpistole ermöglicht wird. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch einen am Scheibenwischwasserbehälter (1) angeordneten Befüllstutzen (2) mit integrierten Entlüftungskanal (3) in einstückiger Bauweise gelöst. Der Entlüftungskanal (3) wird dabei durch Umformung des oberen Bereichs des Befüllstutzens angeformt. Dies erfolgt durch Eindrücken der Seitenflächen (6) im oberen Drittel des Befüllstutzens (2) in Längsrichtung.</p> |
