| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Verzögerung eines Antriebsstranges, insbesondere eines Rotors einer Windkraftanlage. Um eine unerwünscht hohe Belastung, verursacht durch Torsionsschwingungen infolge einer schlagartigen Einleitung des Verzögerungsmomentes zu vermeiden, wird mittels einer Bremseinheit (5) das eingeleitete Verzögerungsmoment in einer zeitlichen Abfolge schrittweise erhöht, die auf die Eigenfrequenz der Windkraftanlage abgestimmt ist. Hierdurch können mögliche Torsionsschwingungen zuverlässig vermieden werden, so dass der Stillstand vorzeitig erfolgt und die konstruktive Auslegung entsprechend solcher Drehmomente bemessen sein kann, die durch das maximale Verzögerungsmoment erreicht werden.</p> |
