| 摘要 |
<p>Bei einer Tür-Vorrichtung für einen Isolator, mit einem aus zwei Bajonettverschlüssen unterschiedlicher Chiralität zusammengesetzten Doppelbajonettverschluss zum reziprozierbaren Überführen des Isolators aus einem ersten Zustand, in dem die Türe offen und von dem Isolatorrahmen gelöst ist und ein eine Öffnung eines Behälters umschliessender Behälterflansch mit dem Isolatorrahmen abgedichtet fest verbunden ist, in einen zweiten Zustand, in dem die Türe geschlossen und mit dem Isolatorrahmen angedichtet fest verbunden ist und der Behälterflansch von dem Isolatorrahmen gelöst ist, wird dadurch, dass eine erste Sicherungseinrichtung vorgesehen ist, die ein Öffnen der Tür nur dann ermöglicht, wenn ein Behälterflansch mit dem Isolatorrahmen abgedichtet fest verbunden ist, und eine zweite Sicherungseinrichtung vorgesehen ist, die ein Abnehmen des Behälterflanschs von dem Isolatorrahmen nur dann ermöglicht, wenn die Türe abgedichtet fest mit dem Isolatorrahmen verbunden ist, erreicht, dass weder die Türe von innen unabsichtlich geöffnet werden kann noch der Behälterflansch von aussen unabsichtlich gelöst werden kann.</p> |
