| 摘要 |
The invention relates to a method for touching up and/or repairing minor surface damage in a large-format pressing plate or an endless strip 3 made of steel sheet, with a textured surface 4, for surface embossing of wood materials or laminate panels, whereby the damaged surface is subjected to microgalvanic treatment, In order to simply repair the damage locations and to allow a longer tool life of the pressing sheets, it is provided, according to the invention, that an electrolyte solution that contains metal ions and iron is used, which is coordinated with the base material of the pressing plate or the endless strip 3. This yields the particular advantage that no color deviations are formed as compared with the damaged locations and that a conventional chrome-plating process can be used, whereby the damaged locations 2 are not washed out and thereby become visible again, during subsequent touch-up chrome-plating, because of the electrolyte used.
|
